大國者下流，天下之交，天下之牝。 牝常以靜勝牡，以靜為下。 故大國以下小國，則取小國； 小國以下大國，則取大國。 故或下以取，或下而取。 大國不過欲兼畜人，小國不過欲入事人， 夫兩者各得其所欲，故大者宜為下。

大國者下流，天下之交，天下之牝。 牝以靜勝牡，以靜為下。 大國以下小國，則取小國； 小國以下大國，則取大國。 故或下以取，或下而取。 大國欲兼畜人，小國欲入事人。 兩得其欲，故大者宜為下。

• Hai bản tương đồng, Mã Vương Đôi giản lược một số từ, không đổi ý。
• Chủ đề xuyên suốt: “Nước lớn ở chỗ thấp”。

Nước lớn là dòng chảy thấp，là chỗ giao của thiên hạ，là cái Mẹ của thiên hạ。 Cái Mẹ thường lấy tĩnh mà thắng cái Đực，lấy ở dưới mà làm chủ。 Cho nên nước lớn hạ mình với nước nhỏ thì giữ được nước nhỏ； Nước nhỏ hạ mình với nước lớn thì được nước lớn。 Một bên hạ để giữ，một bên hạ để được。

Nước lớn muốn bao dung dân； Nước nhỏ muốn phụng sự người。 Hai bên cùng đạt điều mình muốn， nên nước lớn ở dưới là phải。

• “下流”: chỗ thấp – nơi mọi nước đều chảy về；ẩn dụ cho vị trí khiêm hạ。
• “牝”: cái mẹ, cái mềm – tượng trưng cho âm, cho sức mạnh của tĩnh。
• “以靜勝牡”: mềm thắng cứng, tĩnh thắng động。
• “下以取 / 下而取”: hạ mình mà đạt được – lấy nhu thắng cường。

• Nước lớn ở chỗ thấp – hạ mình để dung chứa, không tranh mà được。
• Mềm thắng cứng, tĩnh thắng động – đạo của bền lâu。
• Khi đôi bên cùng thuận, cả lớn lẫn nhỏ đều đạt điều mình muốn。

• Nhầm: Hạ mình là yếu hèn。 Gỡ: Hạ là vị trí của bao dung, của người nắm gốc。

• Nhầm: Mềm là không có sức。 Gỡ: Mềm là sức mạnh của tĩnh – âm thắng dương, nước chảy mà đá mòn。

Chương 61 dạy: nước lớn giữ chỗ thấp để dung nạp thiên hạ；mềm mà bền, tĩnh mà thắng。Người thuận Đạo không cần cao, chỉ cần sâu – như nước, ở dưới mà ôm trọn muôn dòng。