有物混成，先天地生。 寂兮寥兮，獨立而不改，周行而不殆，可以為天下母。 吾不知其名，字之曰道，強為之名曰大。 大曰逝，逝曰遠，遠曰反。 故道大、天大、地大、人亦大。 域中有四大，而人居其一焉。 人法地，地法天，天法道，道法自然。

有物混成，先天地生。 寂兮寥兮，獨立不改，周行不殆，可以為天下母。 吾未知其名，字之曰道，強名之曰大。 大曰逝，逝曰遠，遠曰反。 故道大、天大、地大、人亦大。 域中有四大，而人居其一焉。 人法地，地法天，天法道，道法自然。

• Hai bản hầu như giống nhau, chỉ khác vài chữ nhỏ, không đổi nghĩa.

Có vật hỗn thành, sinh trước trời đất. Lặng thay, trống thay! Đứng riêng mà không đổi, vận hành khắp mà không nguy, có thể làm mẹ thiên hạ. Ta không biết tên nó, tạm gọi là Đạo, gượng gọi là Lớn. Lớn thì trôi đi, trôi thì xa, xa thì trở lại. Cho nên: Đạo lớn, Trời lớn, Đất lớn, Người cũng lớn. Trong cõi có bốn lớn, mà Người ở một trong đó. Người theo Đất, Đất theo Trời, Trời theo Đạo, Đạo theo tự nhiên。

• “Có vật hỗn thành”: chỉ Đạo, tồn tại trước trời đất.
• “Mẹ thiên hạ”: Đạo là gốc sinh ra muôn vật.
• “Tên là Đạo, gượng gọi Lớn”: Đạo không tên, chỉ tạm đặt.
• “Lớn → trôi → xa → trở lại”: vận hành tuần hoàn.
• “Bốn lớn”: Đạo, Trời, Đất, Người.
• “Người theo Đất, Đất theo Trời, Trời theo Đạo, Đạo theo tự nhiên”: trật tự vận hành, quy về tự nhiên.

• Đạo sinh trước trời đất, là mẹ thiên hạ.
• Đạo lớn, vận hành tuần hoàn.
• Người cũng là một trong bốn lớn, nên phải thuận tự nhiên.

• Nhầm: Đạo là thần linh sáng tạo. Gỡ: Đạo không phải thần nhân hóa, mà là nguyên lý tự nhiên.
• Nhầm: “Người lớn” = con người trên hết. Gỡ: Người chỉ là một trong bốn lớn, phải thuận theo, không đứng trên.

Chương 25 dạy: Đạo có trước trời đất, là gốc sinh muôn vật, vận hành tuần hoàn, hằng hữu. Người là một trong bốn lớn, phải thuận tự nhiên, theo Đạo mà sống。